3ds Max will crash when applying a scripted modifier to an object and you have a keyboard shortcut that is assigned to use the backtick key ( ` ). This affects scripted modifiers developed by Wall Worm, such as SnapVertsToGrid and RandomElements.

The solution is to go to Customize > Customize User Interface > Keyboard and remove any shortcut that uses the backtick.